κελευω

κελευω
    κελεύω
    1) погонять, понукать
    

(ἵππους μάστιγι Hom.)

    2) убеждать, побуждать, предлагать, просить, советовать
    

πόλεμον δ΄ οὐκ ἄμμε κελεύω δύμεναι Hom. — не советую, чтобы мы вступили в бой;

    κελευούσης τῆς Πυθίης Her. — по внушению Пифии;
    οὑδ΄ ἂν κελεύσαιμι Soph. — я и не стал бы убеждать;
    εἰ μέ θυμός με κελεύει Hom. — если не таково будет мое настроение;
    ὥς με κελεύεις Hom. — как ты просишь меня

    3) понуждать, принуждать, указывать, приказывать, предписывать, велеть
    

(τινὰ или τινὴ ποιεῖν τι NT.)

    κ. ἐπὴ τὰ ὅπλα Xen. — приказать взять оружие;
    κ. τινὰ ἐπί τινα Xen. — приказать кому-л. схватить кого-л.;
    κελεύεσθαι ὑπό τινος Xen. — получить приказание от кого-л.;
    τὸ κελευόμενον Xen. — приказ, приказание


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "κελευω" в других словарях:

  • κελεύω — urge pres subj act 1st sg κελεύω urge pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κελεύω — (ΑΜ κελεύω) παραγγέλλω, διατάζω, προστάζω νεοελλ. (για νόμους) θεσπίζω, ορίζω, καθορίζω («θα κάνω ό,τι κελεύει ο νόμος») αρχ. 1. (αντίθ. τού επιτάττω) ζητώ, ικετεύω, παρακαλώ 2. (για ανώτερον προς κατώτερον) επιβάλλω κάτι σε κάποιον, δίνω εντολή… …   Dictionary of Greek

  • κεκελευσμένα — κελεύω urge perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκελευσμένᾱ , κελεύω urge perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκελευσμένᾱ , κελεύω urge perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κελεύετε — κελεύω urge pres imperat act 2nd pl κελεύω urge pres ind act 2nd pl κελεύω urge imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κελεύσουσι — κελεύω urge aor subj act 3rd pl (epic) κελεύω urge fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κελεύω urge fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κελεύσουσιν — κελεύω urge aor subj act 3rd pl (epic) κελεύω urge fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κελεύω urge fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κελεύσω — κελεύω urge aor subj act 1st sg κελεύω urge fut ind act 1st sg κελεύω urge aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κελεύῃ — κελεύω urge pres subj mp 2nd sg κελεύω urge pres ind mp 2nd sg κελεύω urge pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκελευκότα — κελεύω urge perf part act neut nom/voc/acc pl κελεύω urge perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκελευσμέναι — κελεύω urge perf part mp fem nom/voc pl κεκελευσμένᾱͅ , κελεύω urge perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκελευσμένον — κελεύω urge perf part mp masc acc sg κελεύω urge perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»